1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
குறும்பு அமெரிக்கா.

2
00:00:01,940 --> 00:00:05,580
யாரும், யாரும், யாரும் சிறப்பாகச் செய்வதில்லை.

3
00:00:12,860 --> 00:00:13,580
ஏய்,

4
00:00:13,580 --> 00:00:25,260
எப்படி இருக்கிறது

5
00:00:25,260 --> 00:00:27,440
போகிறதா? உங்களிடமிருந்து ஒரு செய்தியை நான் தவறவிட்டேன்.

6
00:00:28,400 --> 00:00:33,300
ஆம், உங்கள் தந்தை, அவர் ஊருக்கு வெளியே இருக்கிறார்
வேலைக்கு ஒரு வாரம். ஆமாம், அது தான்

7
00:00:33,300 --> 00:00:34,119
நான் இங்கே.

8
00:00:34,120 --> 00:00:35,120
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

9
00:00:35,380 --> 00:00:37,180
நீங்கள் கொஞ்சம் வருத்தப்பட்டீர்கள்.

10
00:00:40,800 --> 00:00:41,800
என்ன?

11
00:00:42,500 --> 00:00:44,260
நீங்கள் பள்ளியை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? ஏன்?

12
00:00:44,480 --> 00:00:47,280
நீங்கள் உங்களை மிகவும் ரசித்து கொண்டிருந்தீர்கள்.
என்ன நடக்கிறது?

13
00:00:49,600 --> 00:00:55,720
ஓ, அன்பே, அதாவது, இது சாதாரணமானது.
அவர்கள் சிறுவர்களாகத்தான் இருக்கப் போகிறார்கள். அதாவது,

14
00:00:55,720 --> 00:01:00,120
அது... இது மூடுபனி செயல்முறை,
சரியா? அதாவது, அவர்கள் செய்வது அது அல்லவா?

15
00:01:01,160 --> 00:01:05,200
அதாவது, நீங்கள் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்
நீண்ட காலமாக இந்த சகோதரத்துவத்தில் இணைந்தது.

16
00:01:06,880 --> 00:01:12,900
எனக்கு தெரியும். அதாவது, இது அவமானகரமானதாகத் தெரிகிறது,
ஆனால்

17
00:01:12,900 --> 00:01:16,340
இது அவர்களின் விஷயம் அல்லவா?

18
00:01:18,440 --> 00:01:19,440
சரி, கேள்.

19
00:01:19,720 --> 00:01:24,060
அவசரப்பட்டு எந்த முடிவும் எடுக்காதே, சரியா? ஐ
நீங்கள் எதற்கும் வருத்தப்பட விரும்பவில்லை.

20
00:01:25,130 --> 00:01:29,950
நீ ஏன் அதிலேயே தூங்கக்கூடாது
இரண்டு நாட்கள், நான் உன்னை அழைக்கிறேன்,

21
00:01:29,950 --> 00:01:31,490
இதை நாம் கண்டுபிடிப்போம், சரியா?

22
00:01:33,890 --> 00:01:34,890
சரி.

23
00:01:35,570 --> 00:01:36,570
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

24
00:01:49,850 --> 00:01:50,850
வணக்கம்,

25
00:01:51,990 --> 00:01:53,090
இது அலெக்ஸ் ஜோன்ஸ்தானா?

26
00:01:54,039 --> 00:01:56,620
ஆம், வணக்கம், இது பென் பிரஸ்டனின்து
சித்தி.

27
00:01:56,920 --> 00:02:00,900
நான் விரும்பியதால் தான் அழைத்தேன்
உங்களுடன் சில விஷயங்களை விவாதிக்க. நான் நினைத்தேன்

28
00:02:00,900 --> 00:02:06,400
ஒருவேளை நாம் சந்திக்கலாம் மற்றும் என்னிடம் சில உள்ளன
என் மகனைப் பற்றி உங்களுடன் பேச வேண்டிய விஷயங்கள்.

29
00:02:07,440 --> 00:02:11,520
கடவுளே, நீங்கள் அப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை
முரட்டுத்தனமான.

30
00:02:13,160 --> 00:02:16,720
கேள், நான் ஏன் கீழே வரக்கூடாது
இப்போது நீங்களும் நானும் ஒரு எளிய உணவைப் பெறலாம்

31
00:02:16,720 --> 00:02:18,260
நேரில் உரையாடல், சரியா?

32
00:02:20,080 --> 00:02:21,580
சரி, நான் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் வருகிறேன்.

33
00:02:38,280 --> 00:02:39,119
அழகான பெண்மணி.

34
00:02:39,120 --> 00:02:40,120
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

35
00:02:40,360 --> 00:02:43,280
நீங்கள் பிரபலமற்ற சகோதரத்துவமாக இருக்க வேண்டும்
ஜனாதிபதி.

36
00:02:43,860 --> 00:02:45,460
நான் சக்தி பயணத்தை அதிகம் பார்க்கிறேன்.

37
00:02:45,980 --> 00:02:48,380
இது நிறைய எதிர்மறை ஆற்றல்
நான் இப்போது சந்தித்த ஒருவர்.

38
00:02:49,360 --> 00:02:52,480
நான் அலெக்ஸ் ஜோன்ஸ். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான்
பென் பிரஸ்டனின் தாய்.

39
00:02:54,140 --> 00:02:55,140
வாட்டர்பாயின் அம்மா.

40
00:02:55,360 --> 00:02:56,460
பென் பிரஸ்டன், ஆம்.

41
00:02:57,880 --> 00:02:58,960
ஆம், ஐயா. அது உண்மைதான்.

42
00:02:59,300 --> 00:03:00,300
உள்ளே வா.

43
00:03:10,410 --> 00:03:11,410
போய் உட்காருங்கள்.

44
00:03:16,350 --> 00:03:17,350
சரி,

45
00:03:20,110 --> 00:03:22,010
என்னை அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி.

46
00:03:22,330 --> 00:03:29,250
நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று சொல்ல விரும்பினேன்
என்னை துன்புறுத்துவதை நிறுத்து

47
00:03:29,250 --> 00:03:30,250
மகன்.

48
00:03:32,550 --> 00:03:34,190
உங்கள் மகன் ஒரு பெண்.

49
00:03:34,850 --> 00:03:36,350
மன்னிக்கவும். அவர் உண்மையில் இருக்கிறார்.

50
00:03:37,230 --> 00:03:39,590
அவர் ஒரு மனிதனாக இருக்க வேண்டும்.

51
00:03:40,590 --> 00:03:41,590
அவன் ஒரு மனிதன்.

52
00:03:41,710 --> 00:03:45,130
என்னுடன் பேச உன்னை இங்கே அனுப்பினான்? இல்லை,
நான் இங்கே இருப்பது அவருக்குத் தெரியாது.

53
00:03:46,770 --> 00:03:47,830
ஓ, சரி.

54
00:03:49,010 --> 00:03:50,650
எனவே, ஓ... கேள்,

55
00:03:51,550 --> 00:03:55,450
இது ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்பது அவரது கனவு
நீண்ட காலமாக இந்த சகோதரத்துவம்.

56
00:03:55,690 --> 00:03:59,730
மேலும் அவர் இங்கு வருவதற்கு மிகவும் கடினமாக உழைத்துள்ளார்.
மேலும் அவர் இருக்க தகுதியானவர் என நான் உணர்கிறேன்

57
00:03:59,730 --> 00:04:02,710
இந்த சகோதரத்துவத்தில். நான் உன்னை நினைக்கிறேன்
அவரை கொஞ்சம் தளர்த்த வேண்டும்.

58
00:04:03,290 --> 00:04:06,170
அவர் ஒரு பெரிய, பெரிய பையன். நாங்கள் வெட்டுவதில்லை
எவரும் மந்தமானவர்கள்.

59
00:04:06,770 --> 00:04:08,570
நான் நிச்சயமாக பென்னை வெட்டப் போவதில்லை
மந்தமான.

60
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
அவர் ஒரு உறுதிமொழி.

61
00:04:13,680 --> 00:04:14,840
அவர் ஒருவராக நடத்தப்படுவார்.

62
00:04:15,080 --> 00:04:18,160
எனக்கு தெரியும். எனக்கு புரிகிறது. நான் தான் உணர்கிறேன்
அது கொஞ்சம் அதிகமாகிவிட்டது.

63
00:04:19,120 --> 00:04:21,060
நீங்கள் தேர்வு செய்வது போல் தெரிகிறது
அவரை.

64
00:04:21,339 --> 00:04:22,760
சரி, அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

65
00:04:24,260 --> 00:04:30,080
சரி, அதாவது, நான் அவர் இருக்க விரும்பவில்லை
கொடுமைப்படுத்தினார், நான் எதையும் செய்வேன்.

66
00:04:30,960 --> 00:04:31,960
நீங்கள் ஏதாவது செய்வீர்களா?

67
00:04:32,100 --> 00:04:33,360
ஆம். ஆமாம், சரி.

68
00:04:34,420 --> 00:04:35,420
ஆனால் நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

69
00:04:35,840 --> 00:04:37,740
அவர் எனக்கு உலகம்.

70
00:04:38,520 --> 00:04:42,160
நான் அவரை மகிழ்ச்சியாக பார்க்க விரும்புகிறேன், ஆம், நான்
எதையும் செய்வார்.

71
00:04:42,440 --> 00:04:47,480
சரி, இந்த சகோதரத்துவம் என்பது உலகத்தை குறிக்கிறது
நான், அதனால் அவனால் ரஷ் வீக் கடக்க முடியாவிட்டால், அவன்

72
00:04:47,480 --> 00:04:48,480
உள்ளே இல்லை.

73
00:04:48,980 --> 00:04:54,300
சரி, நம்மால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
அது அவன் உள்ளே நுழைவதை உறுதி செய்கிறது

74
00:04:54,300 --> 00:04:55,300
சகோதரத்துவம்?

75
00:04:56,300 --> 00:05:02,200
சரி, வாட்டர்பாய் எவ்வளவு என்று சொல்லவே இல்லை
அவரது அம்மா சூடான கழுதை.

76
00:05:03,620 --> 00:05:07,160
நீங்கள் ரஷ் அவரது இடத்தை எடுக்க முடியும் என்றால்
வாரம்...

77
00:05:07,600 --> 00:05:14,220
மற்றும் எதையும் பற்றி புகார் இல்லை
சோதனைகள், பின்னர் நான் அவரை உள்ளே அனுமதிக்கலாம்.

78
00:05:14,800 --> 00:05:16,580
நான் சத்தியம் செய்கிறேன் என்கிறீர்களா?

79
00:05:17,820 --> 00:05:19,140
ஒரு வகையில், ஆம்.

80
00:05:21,020 --> 00:05:22,120
சரி, அதாவது, ஆம்.

81
00:05:22,420 --> 00:05:24,840
அதாவது, நீங்கள் அதைச் செய்ய கடினமாக இருக்கிறீர்களா?
ஆம், நான் தான்.

82
00:05:25,060 --> 00:05:27,560
ஆம், செய்வோம். ஆம், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

83
00:05:28,020 --> 00:05:29,320
சரி. சரி.

84
00:05:30,060 --> 00:05:31,060
எழுந்து நில்லுங்கள்.

85
00:05:31,920 --> 00:05:33,140
இப்போது போல்? எழுந்து நில்லுங்கள்.

86
00:05:39,600 --> 00:05:40,600
திரும்பவும்.

87
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

88
00:05:43,500 --> 00:05:44,500
இது அபத்தமானது.

89
00:05:45,320 --> 00:05:47,680
பென் இதைச் செய்ய மாட்டாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

90
00:05:48,080 --> 00:05:50,100
சரி, நிச்சயமாக இல்லை. பென் சூடாக இல்லை.

91
00:05:51,660 --> 00:05:54,300
நீங்கள் அந்த ஆடையை கழற்றுவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
என்ன?

92
00:05:55,200 --> 00:05:56,780
அதை மேலே இழுக்கவும். அது பொருத்தமற்றது.

93
00:05:58,020 --> 00:05:59,020
நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்களா?

94
00:05:59,120 --> 00:06:00,120
இல்லை இல்லை

95
00:06:01,240 --> 00:06:02,240
இல்லை. சரி.

96
00:06:03,340 --> 00:06:04,340
ஆடையை கழற்றவும்.

97
00:06:04,540 --> 00:06:05,540
மெதுவாக.

98
00:06:15,720 --> 00:06:17,180
நீங்கள் பேண்டி எதுவும் அணியவில்லை.

99
00:06:17,800 --> 00:06:18,980
சரி... அது வேண்டுமென்றா?

100
00:06:19,200 --> 00:06:20,240
ஐயோ கடவுளே.

101
00:06:21,840 --> 00:06:24,140
இது நடக்கிறதா என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

102
00:06:24,380 --> 00:06:26,640
இது... நீ காலேஜ் பையன்.

103
00:06:26,900 --> 00:06:29,040
ஆமா நான் காலேஜ் பையன் தான்
தேவைகள்.

104
00:06:32,120 --> 00:06:33,120
மூன்றாவது,

105
00:06:33,340 --> 00:06:36,860
என்னால முடியாது... உனக்கு அனுமதி இல்லையா
என்று?

106
00:06:37,360 --> 00:06:39,720
ஆம், நான் தான். அப்படி இருக்கிறதா... நான் தான்
இங்கே ஜனாதிபதி.

107
00:06:40,100 --> 00:06:42,960
புகார் துறையா? இல்லை, ஒரு இல்லை
புகார் துறை.

108
00:06:43,720 --> 00:06:44,920
இப்போது நான் புகார் செய்ய ஆரம்பிக்கிறேன்.

109
00:06:45,200 --> 00:06:46,520
நீங்கள் அந்த ஆடையை கழற்றவில்லை என்றால்.

110
00:06:53,980 --> 00:06:54,980
நல்ல பொண்ணு.

111
00:07:01,840 --> 00:07:02,940
எனவே, ஏதாவது, இல்லையா?

112
00:07:04,420 --> 00:07:05,420
ஆம்.

113
00:07:06,400 --> 00:07:08,220
நான் வைத்திருப்பதை நீங்கள் கையாள முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீ?

114
00:07:09,880 --> 00:07:10,940
ஆம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

115
00:07:18,170 --> 00:07:19,730
சரி, நாங்கள் குளிக்கப் போகிறோம்.

116
00:07:19,950 --> 00:07:21,870
என்ன? ஷவரில்.

117
00:07:22,390 --> 00:07:23,390
சரி.

118
00:07:32,010 --> 00:07:33,010
குளிராக இருக்கிறது.

119
00:07:33,310 --> 00:07:34,310
கொஞ்சம் குளிரா?

120
00:07:35,390 --> 00:07:37,010
ஆம். நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்களா?

121
00:07:37,250 --> 00:07:38,250
இல்லை, இல்லை.

122
00:07:38,310 --> 00:07:40,590
நீங்கள் ஏன் செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை
இது.

123
00:07:40,930 --> 00:07:42,270
சரி, இறகுகள் என்னவென்று பார்ப்போம்
செய்ய.

124
00:07:42,550 --> 00:07:44,930
ஏன்? அதாவது, பொதுவாக நாம் அவற்றை வைத்திருக்கிறோம்
கூரை.

125
00:07:45,260 --> 00:07:47,560
நாங்கள் அவரை குழாய் மூலம் கீழே தெளிக்கிறோம்
நடு இரவு.

126
00:07:48,020 --> 00:07:49,120
ஆனால் அது நிரூபிக்கிறதா?

127
00:07:49,680 --> 00:07:51,080
உங்களுக்கு இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

128
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
சரியா?

129
00:07:54,760 --> 00:07:55,860
நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்களா?

130
00:07:56,080 --> 00:07:57,520
இல்லை இல்லை? சரி.

131
00:07:57,940 --> 00:07:59,020
அவர் தண்ணீரில் நிற்கிறார்.

132
00:08:00,920 --> 00:08:05,020
அதற்கு நீங்கள் கடினமாக இருந்தால், நீங்கள் தான்
தந்தைவழிக்கு போதுமான கடினமானது.

133
00:08:06,080 --> 00:08:07,720
அவர் உள்ளே வர வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

134
00:08:08,020 --> 00:08:09,320
நான் செய்கிறேன். நான் செய்கிறேன்.

135
00:08:09,560 --> 00:08:11,580
நான் எதுவும் செய்வேன் என்று சொல்லவில்லை. சரி.

136
00:08:11,800 --> 00:08:13,440
இது மிகவும் முட்டாள்தனமாக தெரிகிறது.

137
00:08:14,880 --> 00:08:15,900
சரி, வாழ்க்கை வேடிக்கையானது.

138
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
உங்கள் மகனும் அப்படித்தான்.

139
00:08:20,360 --> 00:08:21,600
அது போதுமா?

140
00:08:22,600 --> 00:08:23,600
அது நல்லதா?

141
00:08:25,260 --> 00:08:26,260
என்ன தெரியுமா?

142
00:08:26,640 --> 00:08:27,640
மேலே வா.

143
00:08:28,320 --> 00:08:29,380
நீங்களும் விசாரணைக்கு வாருங்கள்.

144
00:08:29,900 --> 00:08:30,940
அதற்கு நீங்கள் தயாரா என்று பாருங்கள்.

145
00:08:31,580 --> 00:08:32,579
சரி, அடுத்தது எப்போது?

146
00:08:33,559 --> 00:08:34,559
சரி, நாம் அதை கண்டுபிடிப்போம்.

147
00:08:35,240 --> 00:08:36,240
மேலே வா.

148
00:09:07,180 --> 00:09:08,300
மேஜையில். மேஜையில்.

149
00:09:10,700 --> 00:09:11,700
வாருங்கள், புரட்டவும்.

150
00:09:12,200 --> 00:09:14,200
மேஜை மீது. உங்கள் முழு சுயம்.

151
00:09:15,100 --> 00:09:16,100
சரி.

152
00:09:17,320 --> 00:09:18,320
இப்படியா?

153
00:09:18,560 --> 00:09:19,560
அப்படியே.

154
00:09:22,440 --> 00:09:23,800
நீங்கள் அதை மறுபரிசீலனை செய்ய ஆரம்பிக்கிறீர்களா?

155
00:09:24,120 --> 00:09:25,120
இல்லை

156
00:09:25,300 --> 00:09:27,540
இல்லையா? எனது முடிவில் எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது.

157
00:09:28,280 --> 00:09:30,860
நான் அதை பார்க்கிறேன்.

158
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
சரி?

159
00:09:35,660 --> 00:09:41,040
இது கடைசி சோதனை அல்ல, ஆனால் நீங்கள்

160
00:09:41,040 --> 00:09:45,680
நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

161
00:09:49,980 --> 00:09:56,960
வாட்டர்பாயை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

162
00:09:56,960 --> 00:09:58,560
அம்மா வந்து உறுதிமொழி கொடுக்க முயன்றாள்
அவரை.

163
00:10:00,220 --> 00:10:02,840
நான் அவர் மீது தான் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளேன்.

164
00:10:05,520 --> 00:10:07,100
நீங்கள் இதை எடுத்துக்கொண்டதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி
தீவிரமாக.

165
00:10:08,220 --> 00:10:09,220
சரி,

166
00:10:10,580 --> 00:10:13,940
மிஸ் பிரஸ்டன், நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது
தீர்மானிக்கப்பட்டது.

167
00:10:14,260 --> 00:10:15,260
நான்.

168
00:10:16,940 --> 00:10:18,000
நீங்கள் சொல்வீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

169
00:10:18,920 --> 00:10:19,920
எழுந்து நில்லுங்கள்.

170
00:10:25,120 --> 00:10:26,420
எனவே நீங்கள் கைவிடப் போவதில்லை, இல்லையா?

171
00:10:26,760 --> 00:10:29,800
இல்லை. இதில் உங்கள் மகன் வேண்டும்
சகோதரத்துவம்? நான் செய்கிறேன்.

172
00:10:30,860 --> 00:10:32,080
சரி, இது, ஓ...

173
00:10:33,100 --> 00:10:36,880
இந்த கடைசி சோதனை தீர்மானிக்கப் போகிறது
நீங்கள் தீவிரமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்.

174
00:10:37,320 --> 00:10:38,900
இது எனது மற்றொன்றில் நடைபெறவுள்ளது
அலுவலகம்.

175
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
வேறு அலுவலகம்?

176
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
என்னைத் துன்புறுத்துகிறாயா?

177
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
இல்லை

178
00:10:43,900 --> 00:10:44,900
நடக்கவும்.

179
00:10:52,680 --> 00:10:57,180
எனவே, நீங்கள் இதை முயற்சிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஆஃப்.

180
00:11:03,820 --> 00:11:10,700
என்னிடம் ஏதோ ஒன்று உள்ளது
போன்ற பெண்களுக்கு தயார்

181
00:11:10,700 --> 00:11:14,200
நீ. என்னைப் போன்ற பெண்கள். இது கொஞ்சம்
ஸ்கூப் அல்லது ஏதாவது.

182
00:11:15,020 --> 00:11:17,060
நீ தான் முதலில் வந்த அம்மா என்று நினைக்கிறாய்
இங்கே?

183
00:11:20,540 --> 00:11:21,680
இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

184
00:11:24,140 --> 00:11:31,120
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்கள் மகனுக்கு இதைப் பற்றி தெரிந்தால் ...
இது இல்லை

185
00:11:31,120 --> 00:11:32,300
என் மகனுக்கு மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

186
00:11:32,890 --> 00:11:39,070
நான் எந்த எல்லைக்கு செல்வேன் என்று அவருக்குத் தெரியாது
அவரைப் பாதுகாத்து மகிழ்ச்சியடையச் செய்யுங்கள்.

187
00:11:39,430 --> 00:11:44,430
சரி, நீங்கள் என்னை சந்தோஷப்படுத்தினால், ஒருவேளை
அவர் அறிய வேண்டியதில்லை.

188
00:11:46,090 --> 00:11:47,810
ஆனால் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

189
00:11:50,410 --> 00:11:51,470
கடவுளே.

190
00:11:55,430 --> 00:12:00,630
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் ஒரு நல்ல பையன். வெறும்
அவரை அறிந்து கொள்ளுங்கள். அவர்தானா?

191
00:12:01,010 --> 00:12:01,949
ம்ம் -ம்ம்.

192
00:12:01,950 --> 00:12:02,950
கொஞ்சம் புண்டை போல் தெரிகிறது.

193
00:12:03,110 --> 00:12:04,550
அவர் உண்மையில் பொருந்துவார் என்று நினைக்கிறேன்.

194
00:12:05,190 --> 00:12:06,190
ம்ம்.

195
00:12:07,870 --> 00:12:09,410
நீங்கள் இங்கே பொருந்துவது போல் நல்லதா?

196
00:12:09,950 --> 00:12:14,590
அதாவது, நீங்கள் அவருக்காக சபதம் செய்கிறீர்கள்.

197
00:12:16,270 --> 00:12:17,990
அவர் உங்களைப் போல குளிர்ச்சியானவரா?

198
00:12:19,210 --> 00:12:20,210
நீங்கள் சொல்வீர்களா?

199
00:12:20,710 --> 00:12:21,770
அவர் மிகவும் கூல்.

200
00:12:22,130 --> 00:12:23,130
ம்ம் -ம்ம்.

201
00:12:23,390 --> 00:12:25,630
சரி. எனக்கும் தோழர்களுக்கும் அது கிடைத்தது.

202
00:12:34,090 --> 00:12:37,370
நீங்கள் சூடாக இருப்பது நல்ல விஷயம்
கழுதை துண்டு.

203
00:12:38,170 --> 00:12:42,990
ஏனென்றால் உங்களிடம் எதுவும் இல்லை என்றால்
எனக்கு கொடுங்கள், நான் ஏன் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும்?

204
00:12:43,210 --> 00:12:44,210
ம்ம்.

205
00:12:46,130 --> 00:12:47,130
நிச்சயமாக.

206
00:12:49,170 --> 00:12:52,170
சலவை காகிதத்தில் போடு, நீங்கள்.

207
00:12:54,070 --> 00:12:55,210
எனக்கும் அடடா.

208
00:12:58,270 --> 00:13:00,330
எனக்காக ஒரு சிறிய திருப்பம் செய்யுங்கள்.

209
00:13:12,580 --> 00:13:14,000
எனவே, படுக்கையில் வலம் வரவும்.

210
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
ஓ!

211
00:13:22,100 --> 00:13:23,100
என்னை எதிர்கொள்ளுங்கள்.

212
00:13:25,280 --> 00:13:26,280
நீங்கள் தயாரா?

213
00:13:27,400 --> 00:13:28,400
நான் தயார்.

214
00:13:28,520 --> 00:13:29,520
நீங்களா?

215
00:13:29,940 --> 00:13:33,840
ஆம். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என் மகனை கொடுமைப்படுத்துதல், இது நான் என்றால்

216
00:13:33,840 --> 00:13:36,600
நீங்கள் செய்வதை நிறுத்த நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
ஒன்றுமில்லை, நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

217
00:13:38,080 --> 00:13:39,080
சரி, சரி.

218
00:13:39,440 --> 00:13:41,540
ஒருமுறை நீங்கள் உங்கள் மீது வருவீர்கள்

219
00:13:41,540 --> 00:13:57,000
அதனால்

220
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
பதட்டம்

221
00:14:08,360 --> 00:14:09,360
கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள்.

222
00:14:12,040 --> 00:14:13,360
என் நாற்காலி எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்.

223
00:14:20,220 --> 00:14:21,340
கடவுளே.

224
00:14:21,760 --> 00:14:25,540
இது நடக்கிறதா என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

225
00:14:26,140 --> 00:14:27,840
இது நடக்கிறது என்று உங்களால் நம்ப முடியவில்லையா?

226
00:14:28,380 --> 00:14:34,780
வாட்டர்பாயின் அம்மா வந்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
என் வீடு இப்போது அழுகிறது

227
00:14:34,780 --> 00:14:36,160
அவருக்காக உறுதிமொழி.

228
00:14:38,220 --> 00:14:39,220
இப்போது அவள் புகார் செய்கிறாள்.

229
00:14:39,820 --> 00:14:41,240
நான் குறை கூறவில்லை. என்று அவள் சொன்னதும்
அவள்.

230
00:14:41,460 --> 00:14:42,460
நான் குறை கூறவில்லை.

231
00:14:43,260 --> 00:14:44,260
சரி.

232
00:14:44,640 --> 00:14:45,780
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

233
00:14:47,300 --> 00:14:48,340
நான் உங்கள் வாயை நிரப்ப விரும்புகிறேன்.

234
00:15:09,070 --> 00:15:10,070
கடவுளே, மூச்சடைக்கிறது.

235
00:15:12,430 --> 00:15:14,690
உங்கள் வாய் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

236
00:15:41,069 --> 00:15:42,490
நீங்கள் ஒரு டிக் சுற்றி உங்கள் வழி தெரியும்.

237
00:15:43,370 --> 00:15:45,090
நீங்கள் நிறைய பையன்களை உறிஞ்சுவீர்கள்
சேவல்?

238
00:15:45,610 --> 00:15:46,610
இல்லை இல்லை?

239
00:15:47,870 --> 00:15:49,050
நீங்கள் இதை உறிஞ்சப் போகிறீர்கள்.

240
00:15:50,090 --> 00:15:51,090
அது சரிதான்.

241
00:15:57,630 --> 00:15:59,570
அந்த டிக் மீது ஆழமாக. அந்த டிக் மீது ஆழமாக.

242
00:17:04,839 --> 00:17:05,980
உங்கள் கணவரை விட இது பெரியதா?

243
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
இது பெரியது.

244
00:17:08,760 --> 00:17:09,760
சரி.

245
00:17:14,980 --> 00:17:20,599
உங்கள் மகன் அதை அறிவதை வெறுப்பான் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
நீ இப்போது என் சேவலை உறிஞ்சுகிறாய்.

246
00:17:21,520 --> 00:17:23,599
நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டுமா? இல்லை

247
00:17:23,920 --> 00:17:26,660
வேண்டாம் தயவு செய்து வேண்டாம். இல்லையா? தயவு செய்து வேண்டாம்.

248
00:17:27,140 --> 00:17:28,520
இல்லை. அவர் மிகவும் வருத்தப்படுவார்.

249
00:17:28,920 --> 00:17:29,920
சரி, அதற்குள் வாருங்கள்.

250
00:17:51,660 --> 00:17:52,660
முன்னேற்றத்திற்கு எப்போதும் இடம் உண்டு.

251
00:21:38,810 --> 00:21:39,810
நன்றி.

252
00:27:11,700 --> 00:27:13,000
ஆம், என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

253
00:33:07,760 --> 00:33:08,760
அது இல்லை.

254
00:34:10,040 --> 00:34:11,139
அவனிடம் கொடு.

255
00:38:21,770 --> 00:38:22,770
ஓ.

256
00:42:12,460 --> 00:42:13,860
கடவுளே.

257
00:42:15,220 --> 00:42:16,820
ஃபக். ஃபக்.

258
00:42:18,720 --> 00:42:20,580
கடவுளே.

259
00:42:22,420 --> 00:42:23,980
கடவுளே.

260
00:42:24,900 --> 00:42:25,900
கடவுளே.

261
00:42:26,160 --> 00:42:27,560
கடவுளே.

262
00:42:27,780 --> 00:42:28,780
கடவுளே. கடவுளே.

263
00:42:29,040 --> 00:42:29,439
கடவுளே.

264
00:42:29,440 --> 00:42:30,740
கடவுளே. கடவுளே.

265
00:42:31,700 --> 00:42:32,900
கடவுளே. கடவுளே.

266
00:42:34,800 --> 00:42:35,940
கடவுளே.

267
00:42:44,300 --> 00:42:45,300
ஓ, ஃபக்.

268
00:42:45,320 --> 00:42:47,420
ஆம். ஓ, ஃபக். நான் வருகிறேன்.

269
00:42:47,840 --> 00:42:48,698
அதை எடு.

270
00:42:48,700 --> 00:42:49,700
அந்த படகோட்டியை எடு.

271
00:43:14,220 --> 00:43:14,859
நான் வேண்டும்.

272
00:43:14,860 --> 00:43:17,240
அதாவது, ஒரு வாக்குறுதி ஒரு வாக்குறுதி என்று நான் நினைக்கிறேன்.

273
00:43:17,580 --> 00:43:18,780
மிக்க நன்றி.

274
00:43:19,980 --> 00:43:22,100
உங்கள் மகனை அப்படி இருக்கச் சொல்லுங்கள்
புசி, எனினும்.

275
00:43:22,320 --> 00:43:23,700
சரி, நான் செய்வேன். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

276
00:43:24,360 --> 00:43:26,700
சரி. நீங்கள் செல்லலாம்.

277
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
ஓ, சரி.

278
00:43:28,200 --> 00:43:29,200
சரி.

279
00:43:35,520 --> 00:43:36,520
குறும்பு அமெரிக்கா.

280
00:43:37,500 --> 00:43:39,000
யாரும் இல்லை. யாரும் இல்லை.

281
00:43:39,380 --> 00:43:40,840
யாரும் இல்லை. சிறப்பாக செய்கிறது.